Tests weakness of edges from JSWeakRef and WeakCell.

Running test: testHeapSnapshotJSWeakRefs
WeakRef target edge type: weak
WeakCell target edge type: weak
WeakCell holdings edge type: hidden
WeakCell unregister token edge type: weak