{"query": "мал шаруашылығын дамыту", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-auyil-sharuashyilyigyina-tsifrlyik-tehnologiyanyi-368936/"], "theme": "agriculture", "note": "accusative possessive + infinitive", "source": "gold_v2"} {"query": "фермерлерге субсидиялар", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/prezident-jenldetlgen-karjyilandyirudyin-arnayyi-368937/"], "theme": "agriculture", "note": "plural dative + plural", "source": "gold_v2"} {"query": "ауыл шаруашылығының өнімдері", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstannan-biday-jetkzuge-tyiyyim-resey-shekteulerd-kashan-369552/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-halyiktyi-auyil-sharuashyilyigyi-onmdermen-368940/"], "theme": "agriculture", "note": "compound genitive + plural", "source": "gold_v2"} {"query": "жемқорлыққа қарсы күрес", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ulyitau-oblyisyinda-kumar-oyyindarga-bas-tkken-sheneunkter-372542/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-jurgzush-kualg-jappay-satyilgan-arnayyi-hkko-372311/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ukk-problemalyik-kreditter-koryinyin-eks-basshyisyin-ustadyi-371848/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shko-da-ek-jogaryi-lauazyimdyi-sheneunk-kamauga-alyindyi-371389/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aukyimdyi-shema-ukk-ordamed-basshyilyigyin-ustadyi-371308/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/munday-pkrlerden-habaryim-bar-tokaev-antikor-funktsiyalaryin-370941/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kyirgyizstanda-eld-tonagandardyin-tzm-jasaldyi-369917/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-jemkorlyikka-karsyi-kurest-kusheytemz-onsyiz-adlett-369664/"], "theme": "corruption", "note": "dative + postposition", "source": "gold_v2"} {"query": "пара алған шенеунік", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/shyimkentte-jogaryi-lauazyimdyi-politsey-sottaldyi-371448/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shko-da-ek-jogaryi-lauazyimdyi-sheneunk-kamauga-alyindyi-371389/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jetsu-oblyisyinda-audan-akmnn-oryinbasaryi-189-million-371374/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bko-da-jogaryi-lauazyimdyi-sheneunk-ustaldyi-video-371062/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/para-alganyi-ushn-sottalgan-buryingyi-akm-kurmett-azamat-371031/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkent-ukkd-basshyisyinyin-buryingyi-oryinbasaryina-369355/"], "theme": "corruption", "note": "participle", "source": "gold_v2"} {"query": "жемқорлық фактілері анықталды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/sektor-mengerushsnen-akmge-deyn-ekbastuzda-sheneunkter-bas-372327/"], "theme": "corruption", "note": "plural possessive + passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "есірткі саудасы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/gul-gana-osrmegen-20-jastagyi-kyiz-uynde-esrtk-zerthanasyin-372147/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/internet-duken-arkyilyi-esrtk-satudyi-uyyimdastyirdyi-degen-370500/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jauapkershlk-eresektermen-brdey-m-ata-analarga-undeu-jasadyi-372130/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pater-5-kolk-jane-meyramhana-kyizyilorda-oblyisyinda-370956/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ukk-halyikaralyik-operatsiya-jurgzd-r-esrtk-arnasyi-371865/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyida-kyilmyistyik-toptyin-11-mushes-ustaldyi-video-371643/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/astanada-ayeldn-somkesnen-1-kel-gashish-tabyildyi-371714/"], "theme": "drugs", "note": "possessive - control", "source": "gold_v2"} {"query": "есірткі таратқандар", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/internet-duken-arkyilyi-esrtk-satudyi-uyyimdastyirdyi-degen-370500/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jauapkershlk-eresektermen-brdey-m-ata-analarga-undeu-jasadyi-372130/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/karagandyidagyi-arnayyi-operatsiya-jasyiryin-zerthana-369871/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/m-aukyimdyi-arnayyi-operatsiya-jurgzd-40-adam-ustaldyi-372274/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pavlodarda-baldak-ustagan-er-adam-esrtk-taratumen-371354/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shko-da-kurer-jartyi-kelge-juyik-esrtkmen-ustaldyi-370601/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/stroykz09-retnde-tanyimal-kurator-karagandyida-arnayyi-371176/"], "theme": "drugs", "note": "participle plural", "source": "gold_v2"} {"query": "есірткімен күрес", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyida-kyilmyistyik-toptyin-11-mushes-ustaldyi-video-371643/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pavlodarda-baldak-ustagan-er-adam-esrtk-taratumen-371354/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shko-da-kurer-jartyi-kelge-juyik-esrtkmen-ustaldyi-370601/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-kaef-mafia-jane-ddd_shym-ashkerelend-24-adam-370404/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nashakorlyik-pen-turmeden-otken-taldyikorgandyik-370116/"], "theme": "drugs", "note": "instrumental", "source": "gold_v2"} {"query": "футбол құрамасы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/dastan-satpaev-alemdk-futboldyin-uzdk-talanttaryi-reytingne-372431/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/uefa-ulttar-ligasyindagyi-kazakstan-kuramasyina-katyistyi-371295/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstan-kuramasyi-alem-chempionatyinyin-rkteunde-370063/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstan-belgiya-match-tkeley-efird-kaydan-koruge-boladyi-370057/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstan-ulttyik-kuramasyinyin-buryingyi-kakpashyisyi-koz-369703/"], "theme": "football", "note": "possessive - control", "source": "gold_v2"} {"query": "футболшылардың ойыны", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/aktobelk-futbolshyilar-bukmekerlk-kensege-milliondap-aksha-369307/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/mbappe-men-vinisius-real-kayratka-karsyi-oynaytyin-kuramnyin-369169/"], "theme": "football", "note": "plural genitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "құраманың жаңа бапкері", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/bokstan-kazakstan-kuramasyinyin-bas-bapker-tagayyindaldyi-371036/"], "theme": "football", "note": "genitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "зейнетақы мөлшері", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/zeynetakyidan-20-payyiz-ustap-kaladyi-enbek-ministrlg-372553/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/500-myinnan-1-million-tengege-deyn-zeynetakyi-alu-ushn-371980/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-en-bay-zeynetker-kantarda-kansha-aldyi-371874/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-371728/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-371261/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/2026-jyilyi-zeynetakyi-men-jardemakyilar-kanshalyiktyi-osed-370840/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-370757/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ukmet-2026-jyilyi-kazakstanda-zeynetakyi-men-jardemakyilar-370746/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-370119/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-369627/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/2026-jyilyi-kazakstanda-zeynetakyi-kalay-ozgered-369421/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-369056/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-top-5-en-jogaryi-zeynetakyi-tolem-368947/"], "theme": "pensions", "note": "possessive - control", "source": "gold_v2"} {"query": "зейнетақының көбеюі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/2026-jyilyi-zeynetakyi-men-jardemakyilar-kanshalyiktyi-osed-370840/"], "theme": "pensions", "note": "genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "зейнеткерлерге төлемдер", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-en-bay-zeynetker-kantarda-kansha-aldyi-371874/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-371728/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-371261/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/2026-jyilyi-zeynetakyi-men-jardemakyilar-kanshalyiktyi-osed-370840/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-370757/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-370119/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-369627/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/2026-jyilyi-kazakstanda-zeynetakyi-kalay-ozgered-369421/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-zeynetkerler-karttar-kunne-oray-br-rettk-tolem-369081/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-ortasha-zeynetakyi-molsher-ataldyi-369056/"], "theme": "pensions", "note": "plural dative + plural", "source": "gold_v2"} {"query": "зейнет жасының өзгеруі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-zeynet-jasyi-kalay-ozgered-369381/"], "theme": "pensions", "note": "compound genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "мектеп оқушылары", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktobe-oblyisyinda-mektep-okushyisyina-katyistyi-371946/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/atyirauda-mektepteg-janjaldan-keyn-okushyi-jogalyip-ketken-371866/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/okushyilar-koktemg-kanikulda-kansha-kun-demaladyi-371835/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/angarmay-kalyiptyi-m-generalyi-mektepte-balta-ustap-jurgen-371755/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/petropavldagyi-nazarbaev-mektebnde-okushyi-3-kabattan-kulap-371736/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyi-oblyisyinda-partanyin-ustne-sekrgen-okushyi-sot-371734/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-mektep-okushyilaryina-smartfon-ustauga-tolyik-371703/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyida-mektepteg-s-sharadan-keyn-gimnaziya-okushyilaryi-371602/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kaskelende-9-syinyip-okushyisyi-mektepte-kaytyis-boldyi-371246/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/aktobede-okushyinyin-olmne-knal-dep-tanyilgandar-bosatyildyi-371051/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-kantarda-otetn-ubt-bastaldyi-371034/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/end-mektep-okushyilaryinda-ji-komeksh-payda-boladyi-370924/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-oblyisyinda-dene-shyinyiktyiru-mugalm-mektep-370434/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/jambyil-oblyisyinda-balalar-70-jyil-buryin-salyingan-uyde-370184/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/mektep-okushyilaryi-kyiskyi-kanikulda-kansha-kun-demaladyi-370021/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-mektep-bagdarlamasyina-suda-juzu-sabaktaryi-369836/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jambyil-oblyisyindagyi-auyilda-okushyilar-akmdk-gimaratyinda-369832/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/janaozende-okushyi-kyizdar-tobeles-uyyimdastyirgan-369644/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kyizyilordadagyi-mektep-ajethanasyinda-okushyinyi-369538/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/keude-jane-sh-tusyinan-pyishaktalgan-kyizyilordada-okushyiga-369334/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/petropavlda-mas-er-adam-avtobusta-mektep-okushyisyina-369294/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/las-yidyistar-jane-zen-baskan-kabyirga-almatyida-ata-analar-369064/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/alayaktar-mugalm-bolyip-mektep-okushyilaryina-konyirau-shala-368995/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktobede-mektep-okushyisyi-katarlastaryimen-tobelesten-keyn-368992/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-ontustgnde-br-apta-shnde-eknsh-okushyi-368918/"], "theme": "schools", "note": "possessive plural - control", "source": "gold_v2"} {"query": "мектептердегі оқу үдерісі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-okushyilar-kundelikkz-ten-shyigyip-jana-371006/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/himiya-fizika-jane-biologiyanyi-br-pan-retnde-brktru-ministr-370542/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyik-okushyilar-7-kundk-demalyiska-shyigadyi-369578/"], "theme": "schools", "note": "plural locative", "source": "gold_v2"} {"query": "оқушылардың емтихан тапсыруы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-kantarda-otetn-ubt-bastaldyi-371034/"], "theme": "schools", "note": "plural genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "мектеп құрылысы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/atyirau-oblyisyinyin-turgyindaryi-mektepter-kuryilyisyinyin-370328/"], "theme": "schools", "note": "compound possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "трамптың мәлімдемесі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-aksh-kuramyindagyi-ush-jana-shtat-turalyi-azlded-371429/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-kyitay-tauarlaryina-100-payyiz-tarif-engzletnn-ayttyi-369420/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-maduro-tutkyindalyip-elden-kuyildyi-370923/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-ormuz-bugazyi-ashyilmasa-irannyin-elektr-372392/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-reseydn-jagalauyinda-aksh-tyin-atom-sungur-kayyigyi-369700/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/venesuela-aksh-ka-komaktyi-soma-turatyin-munay-bered-370991/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/aksh-irannyin-energetikalyik-nyisandaryina-sokkyi-jasaudyi-372472/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/aksh-ta-brneshe-umtker-bar-tramp-irannyin-bolashagyi-turalyi-372027/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/tramp-kubaga-katyistyi-malmdeme-jasadyi-372247/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/tramp-si-tszinpinmen-kezdesuden-keyn-brneshe-malmdeme-369755/"], "theme": "trump_usa", "note": "genitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "трамп жариялаған шешім", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/donald-tramp-barlyik-elge-10-payyiz-kosyimsha-baj-salyigyin-371785/"], "theme": "trump_usa", "note": "participle", "source": "gold_v2"} {"query": "ақш президентінің саясаты", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/world_news/tramp-kubaga-katyistyi-malmdeme-jasadyi-372247/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-tagyi-br-merzmge-prezident-boluga-kukyigyi-baryin-371909/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-putin-jane-zelenskiy-aldagyi-ush-aptada-kezdesu-mumkn-371808/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-gaza-ukraina-jane-kazakstannyin-bolashagyi-tokaev-371512/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tramp-tokaev-pen-kazakstandyi-beybtshlk-kenesne-shakyirdyi-371187/"], "theme": "trump_usa", "note": "compound genitive", "source": "gold_v2"} {"query": "трамп салған баждар", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/donald-tramp-barlyik-elge-10-payyiz-kosyimsha-baj-salyigyin-371785/"], "theme": "trump_usa", "note": "participle + plural", "source": "gold_v2"} {"query": "жаңа әкім тағайындалды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jana-akm-jana-komanda-deputat-munday-tajriben-toktatudyi-372288/"], "theme": "appointments", "note": "passive past - control", "source": "gold_v2"} {"query": "әкімнің қызметінен кетуі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/talgardyin-buryingyi-akm-taksist-bolyip-jur-372234/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/dron-zansyiz-arekett-tusrp-algan-turkstan-oblyisyinda-akm-369900/"], "theme": "appointments", "note": "genitive + ablative + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "министр қызметке тағайындалды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/shyinar-akparova-oku-agartu-vitse-ministr-kyizmetne-370312/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/aliya-rustemova-jana-kyizmetke-tagayyindaldyi-ol-turalyi-370191/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-janadan-tagayyindalgan-ministr-kosherbaevtyi-369144/"], "theme": "appointments", "note": "dative + passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "сот үкімі шықты", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/mangyistauda-kyiz-alyip-kashkandarga-sot-ukm-shyiktyi-372185/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyik-zansyiz-biznes-ushn-bas-bostandyigyinan-jane-372129/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/600-million-tenge-shyimkentte-karjyi-piramidasyin-371783/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/shyigyin-jartyi-milliard-tengeden-astyi-kazakstannyin-371770/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyida-kyilmyistyik-top-musheler-16-jyilga-sottaldyi-371631/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/1-ball-7-000-tenge-aktobde-ubt-dan-tabyis-tappak-bolgan-371400/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/7-20-25-ke-katyistyi-alayaktyik-astanada-ipoteka-aluga-371349/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ontustk-kazakstanda-er-adam-akesn-olgenshe-sokkyiga-jyikkan-371145/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-82-jastagyi-zeynetker-7-jasar-shoberesn-zorlagan-371139/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tarazda-syinyiptasyin-oltrp-algan-jasosprmge-sot-ukm-371089/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/lexus-jyiljyimaytyin-mulkter-algan-balasyinyin-emne-aksha-371020/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ayzat-jumanovanyin-olm-kuyeune-katyistyi-sot-ukm-shyiktyi-371014/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/besterekteg-tragediya-jurgzushge-sot-ukm-shyiktyi-370871/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazanmen-urgan-ayel-men-6-jastagyi-kyizdyi-oltrgen-er-adamga-370778/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanadagyi-stomatologiyada-kaza-bolgan-ush-jasar-kyizdyin-s-370728/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-ontustgnde-koloniyadagyi-tutkyindar-bulk-370520/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/threads-ta-alauyizdyik-tudyirdyi-degen-alika-muhamadievaga-369828/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/balanyi-zorlap-ozenge-batyiryip-jbergen-atyirau-oblyisyinda-369530/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/turkstan-oblyisyinda-24-jastagyi-jgt-zorlangan-ush-369360/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkent-ukkd-basshyisyinyin-buryingyi-oryinbasaryina-369355/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/markum-aziz-kuralbaevtyin-s-boyyinsha-sot-ukm-shyiktyi-369164/"], "theme": "courts", "note": "possessive + past - control", "source": "gold_v2"} {"query": "сотталғандардың жазасы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/600-million-tenge-shyimkentte-karjyi-piramidasyin-371783/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/hasan-kasyimbaevtyin-s-boyyinsha-apellyatsiya-sot-sheshm-371637/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/perizat-kayrat-sanger-mamandyigyin-mengere-aladyi-371516/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/aktobede-okushyinyin-olmne-knal-dep-tanyilgandar-bosatyildyi-371051/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pavlodarda-tuzeu-mekemesnn-buryingyi-bastyigyi-sottaldyi-370955/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/temekge-bola-pyishaktap-tastagan-aktobede-poyyiz-370385/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/perizat-kayrattyi-koloniyada-jumyiska-uyreted-369454/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bishmbaev-jazasyin-kalay-otep-jatyir-m-jauabyi-369452/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/60-million-tenge-tabyis-astanada-zansyiz-kosh-kon-arnasyi-369323/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jomart-ertaevka-katyistyi-sheshm-sot-man-jaydyi-tusndrd-369247/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pavlodarda-agasyi-men-karyindasyina-korlyik-korsetken-ek-369042/"], "theme": "courts", "note": "passive participle plural genitive", "source": "gold_v2"} {"query": "қамауға алынды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/adlethan-moldahan-kamauga-alyindyi-372606/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bko-da-16-jastagyi-kyizdyi-zorladyi-dep-ayyiptalgan-sheneunk-372152/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/balanyin-kolyin-kayyirgan-almatyidagyi-tuzeu-ortalyigyinyin-371985/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pavlodardagyi-bank-tonau-okigasyi-tort-reseylk-kamauga-371873/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kyirgyizstanda-ukmk-baskarmasyinyin-tagyi-br-basshyisyi-371774/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/halatyin-ashyip-keudesnen-ustagan-almatyida-kurer-kamauga-371738/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazak-kyizdaryin-korlagan-tanyimal-blogerler-10-jyilga-371618/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/shyimkentte-ek-stalker-kamauga-alyindyi-371585/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/turkstan-oblyisyinda-internet-alayaktyik-s-boyyinsha-20-371542/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jetsu-oblyisyinda-alayaktyik-shemalarga-katyisyi-bar-371404/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shko-da-ek-jogaryi-lauazyimdyi-sheneunk-kamauga-alyindyi-371389/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nurkentte-4-jasar-ulyin-sabagan-ayel-kamauga-alyindyi-371322/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/stomatologiya-arkyilyi-zeynetakyi-karjyisyin-alu-br-adam-370966/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/adept-ar-tyinyish-bala-ed-aktobedeg-kaygyilyi-okigadan-keyn-370443/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-kaef-mafia-jane-ddd_shym-ashkerelend-24-adam-370404/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-tudyi-ortegen-12-adam-kamauga-alyindyi-370026/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentte-auyil-sharuashyilyigyin-karjyilay-koldau-369776/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-jana-arka-turgyin-uy-keshenn-salushyi-kamauga-369342/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kayta-kamauga-alyinadyi-sot-jomart-ertaevka-katyistyi-369238/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-buryingyi-ayeln-balalaryinyin-koznshe-sabagan-er-368958/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/suga-batyiryip-ayagyin-suygzgen-akmdk-kyizmetker-kamauga-368929/"], "theme": "courts", "note": "dative + passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "түрмеге жабылды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/tehnikalyik-akaudyin-arkasyinda-millioner-bolgan-370693/"], "theme": "courts", "note": "dative + passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "жер сілкінісі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-bolgan-jer-slknsnen-keyn-seysmologtar-malmdeme-370413/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-byiltyir-jer-slkns-keznde-dabyil-kosyilmadyi-sot-369818/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-jer-slkns-trkeld-370709/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidagyi-jer-slkns-seysmologtar-boljam-jasap-jatyir-370410/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidagyi-jer-slkns-turalyi-derekter-shyiktyi-370409/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidan-195-shakyiryim-kashyiktyikta-jer-slknd-369476/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidan-46-shakyiryimda-jer-slknd-371064/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyilyiktarga-jer-slkns-turalyi-habarlama-keld-369635/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jetsu-oblyisyinda-br-taulk-shnde-eknsh-ret-jer-slknd-372575/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jetsu-oblyisyinda-br-taulk-shnde-ushnsh-ret-jer-slknd-372579/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jetsu-oblyisyinda-jer-slkns-boldyi-370255/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kaspiy-tenznde-jer-slkns-boldyi-370738/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-men-kyitay-shekarasyinda-jer-slkns-trkeld-369980/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanmen-shekaralas-aymakta-tagyi-da-jer-slknd-371071/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-ontustgnde-jer-slkns-boldyi-370949/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-ontustgndeg-jer-slkns-jelde-kadrlar-taradyi-369314/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/koktobe-telemunarasyi-jer-slkns-keznde-kulauyi-mumkn-be-370531/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkent-jambyil-jane-turkstan-oblyistaryinda-tunde-jer-369309/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyi-turgyindaryi-jer-slknsn-sezd-tjm-ne-deyd-371508/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyida-trkelgen-jer-slkns-kansha-ball-bolganyi-aytyildyi-371723/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyilyiktar-jer-slknsn-sezd-371721/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyilyiktarga-jer-slkns-turalyi-habarlamalar-keld-369034/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/jetsu-oblyisyinda-jer-slknd-371506/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/taraz-ben-shyimkent-turgyindaryi-jer-slknsn-sezd-370440/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/turkiyada-jer-slkns-boldyi-369698/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/kamchatkada-joykyin-jer-slkns-trkelp-tsunami-kaup-turalyi-368996/"], "theme": "earthquake", "note": "compound - control", "source": "gold_v2"} {"query": "жер сілкінісін сейсмологтар тіркеді", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jetsu-oblyisyinda-br-taulk-shnde-ushnsh-ret-jer-slknd-372579/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jetsu-oblyisyinda-br-taulk-shnde-eknsh-ret-jer-slknd-372575/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-ontustgnde-jer-slkns-boldyi-370949/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kaspiy-tenznde-jer-slkns-boldyi-370738/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-jer-slkns-trkeld-370709/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/taraz-ben-shyimkent-turgyindaryi-jer-slknsn-sezd-370440/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-bolgan-jer-slknsnen-keyn-seysmologtar-malmdeme-370413/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyilyiktar-jer-slknsn-sezd-370408/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jetsu-oblyisyinda-jer-slkns-boldyi-370255/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkent-pen-turkstan-oblyisyinyin-turgyindaryi-tunde-jer-369811/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/turkiyada-jer-slkns-boldyi-369698/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidan-195-shakyiryim-kashyiktyikta-jer-slknd-369476/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyidan-200-shakyiryim-jerde-jer-slknd-369295/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/semey-turgyindaryi-jer-slknsn-sezd-369162/"], "theme": "earthquake", "note": "accusative + past", "source": "gold_v2"} {"query": "алматыдағы жер сілкіністері", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyida-trkelgen-jer-slkns-kansha-ball-bolganyi-aytyildyi-371723/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyida-jer-slknd-tjm-malmdeme-jasadyi-371722/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyilyiktar-jer-slknsn-sezd-371721/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyi-turgyindaryi-jer-slknsn-sezd-tjm-ne-deyd-371508/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidan-46-shakyiryimda-jer-slknd-371064/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-jer-slkns-trkeld-370709/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-bolgan-jer-slknsnen-keyn-seysmologtar-malmdeme-370413/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidagyi-jer-slkns-seysmologtar-boljam-jasap-jatyir-370410/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidagyi-jer-slkns-turalyi-derekter-shyiktyi-370409/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyilyiktar-jer-slknsn-sezd-370408/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-byiltyir-jer-slkns-keznde-dabyil-kosyilmadyi-sot-369818/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyilyiktarga-jer-slkns-turalyi-habarlama-keld-369635/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyilyiktarga-jer-slkns-turalyi-habarlamalar-keld-369034/"], "theme": "earthquake", "note": "locative -дағы + plural", "source": "gold_v2"} {"query": "сілкіністің эпицентрі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jetsu-oblyisyinda-br-taulk-shnde-ushnsh-ret-jer-slknd-372579/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jetsu-oblyisyinda-br-taulk-shnde-eknsh-ret-jer-slknd-372575/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyida-jer-slknd-tjm-malmdeme-jasadyi-371722/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyilyiktar-jer-slknsn-sezd-371721/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidan-46-shakyiryimda-jer-slknd-371064/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-ontustgnde-jer-slkns-boldyi-370949/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kaspiy-tenznde-jer-slkns-boldyi-370738/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-jer-slkns-trkeld-370709/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/taraz-ben-shyimkent-turgyindaryi-jer-slknsn-sezd-370440/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-bolgan-jer-slknsnen-keyn-seysmologtar-malmdeme-370413/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-men-kyitay-shekarasyinda-jer-slkns-trkeld-369980/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkent-pen-turkstan-oblyisyinyin-turgyindaryi-tunde-jer-369811/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/turkiyada-jer-slkns-boldyi-369698/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidan-195-shakyiryim-kashyiktyikta-jer-slknd-369476/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-ontustgndeg-jer-slkns-jelde-kadrlar-taradyi-369314/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkent-jambyil-jane-turkstan-oblyistaryinda-tunde-jer-369309/"], "theme": "earthquake", "note": "genitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "алаяқтардың айласы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyida-alayaktarga-aldangan-kariya-koshede-koz-jumdyi-372508/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/alayaktardyin-jana-aylasyi-tapsyiryisyinyiz-keld-degen-372191/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/1414-ten-sms-egde-jastagyi-adamdarga-nen-eskertu-kerek-371847/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/buryingyi-jumyisyinan-habarlaskan-kazakstandyik-ayel-371831/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/m-14-akpan-karsanyinda-kazakstandyiktarga-eskertu-jasadyi-371636/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstandyik-ayel-ulyin-okuga-tusremn-degen-alayakka-25-371532/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tiktok-tagyi-emsh-astanalyiktardyin-akshasyina-bas-tkken-371437/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/1414-ten-sms-bas-prokuratura-kazakstandyiktarga-eskertu-370783/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyikka-o-dunieden-salemdeme-jberlgen-370730/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aksha-nemese-suret-jber-alayaktar-balalardyi-aldaudyin-jana-370666/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/stepnogorskte-zeynetker-investitsiyaga-salamyin-dep-57-369264/"], "theme": "fraud", "note": "plural genitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "интернет алаяқтығы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/sheteldeg-jalakyisyi-jogaryi-jumyis-m-kazakstandyiktarga-372006/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kokshetauda-joo-okyitushyisyi-internet-alayaktyin-kurbanyi-371803/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ulttyik-bank-kazakstandyiktarga-eskertu-jasadyi-371712/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/m-14-akpan-karsanyinda-kazakstandyiktarga-eskertu-jasadyi-371636/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/turkstan-oblyisyinda-internet-alayaktyik-s-boyyinsha-20-371542/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aksha-karu-uyalyi-telefondar-almatyida-r-alayaktyik-371338/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aksha-jberp-koymasanyiz-baska-adam-alyip-koyadyi-m-371111/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-sim-karta-rasmdeudn-jana-tartb-turalyi-eskertld-370935/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aksha-nemese-suret-jber-alayaktar-balalardyi-aldaudyin-jana-370666/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/bas-prokuratura-iphone-ielern-kaup-jonnde-eskertt-370060/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-130-kolenkel-kriptoayyirbastau-alanyi-joyyilyip-369484/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktarga-toleuge-bolmaytyin-ayyippuldar-turalyi-369359/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-bank-kartasyin-baska-adamga-beruge-katyistyi-368926/"], "theme": "fraud", "note": "compound possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "алаяқтық жасағандар ұсталды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/10-milliard-tengeden-asa-alayaktyikka-katyisyi-bar-kudkt-372536/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/uyyimdaskan-kyilmyistyik-top-kuramyinda-bolyip-brneshe-ret-372245/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/brneshe-adamdyi-aldap-kashyip-ketken-kudkt-turkiyadan-371812/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/16-million-tenge-kazakmyiska-jumyiska-turgyizamyiz-degen-371541/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/130-million-tengen-aldap-algan-alayaktyik-jasadyi-degen-371012/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/akmola-oblyisyinda-5-jyil-boyyi-memleketaralyik-zdeude-370985/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentte-halyikaralyik-zdeude-jurgen-ayel-ustaldyi-370970/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/asa-r-molsherde-alayaktyik-jasadyi-degen-kazakstandyik-370947/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pater-men-jurgzush-kualgn-alyip-beremn-aktobede-alayaktyik-370498/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/samuryik-energo-enshles-uyyimyinan-85-milliard-jyimkyirgan-369039/"], "theme": "fraud", "note": "participle plural + passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "ақшасын алдап алған", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/16-million-tenge-kazakmyiska-jumyiska-turgyizamyiz-degen-371541/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/130-million-tengen-aldap-algan-alayaktyik-jasadyi-degen-371012/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/asa-r-molsherde-alayaktyik-jasadyi-degen-kazakstandyik-370947/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astana-rich-village-paterlerne-katyistyi-alayaktyik-370379/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-kyitay-azamatyin-aldap-aksha-bopsalagan-top-370278/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-patern-jondetemz-dep-aldangan-turgyindar-komek-370120/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/million-dollar-kolemndeg-alayaktyik-s-bishmbaevtyin-anasyi-370004/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-naukastardyi-aldagan-darger-sottaldyi-369377/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shetelge-okuga-tused-dep-aldagan-almatyida-oku-368948/"], "theme": "fraud", "note": "possessive accusative + compound verb", "source": "gold_v2"} {"query": "иранға жасалған соққы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/parsyi-shyiganagyindagyi-ek-el-iranga-karsyi-sogyiska-372418/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/bak-aksh-tyin-iranga-jasagan-sokkyilaryina-ketken-372061/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/iranda-munay-koymalaryinyin-jaryilyisyi-kyishkyil-jauyinga-372060/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/iran-aksh-pen-izrail-sokkyilaryinyin-saldaryi-turalyi-372059/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-aksh-iranga-karsyi-askeri-operatsiyaga-krst-371911/"], "theme": "iran", "note": "dative + passive participle", "source": "gold_v2"} {"query": "иранның ядролық бағдарламасы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-aksh-iranga-karsyi-askeri-operatsiyaga-krst-371911/"], "theme": "iran", "note": "genitive + derived adjective", "source": "gold_v2"} {"query": "израиль мен иран арасындағы қақтығыс", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/bul-askeri-operatsiya-tramp-kongrestn-makuldauyin-kajet-372510/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tegeranda-halyikaralyik-auejay-ortenp-jatyir-372042/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/bul-kaktyigyistyi-bastagan-aksh-emes-pit-hegset-iran-turalyi-371929/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/iran-eldn-askeri-basshyilyigyi-kataryinda-kaza-tapkandar-kop-371924/"], "theme": "iran", "note": "postposition + -дағы", "source": "gold_v2"} {"query": "иран соғысы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/near_east/tramp-iranmen-sogyis-juyirda-ayaktalatyinyin-jariyaladyi-372609/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/yemendeg-husitter-sogyiska-resmi-turde-aralastyi-372513/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/bul-askeri-operatsiya-tramp-kongrestn-makuldauyin-kajet-372510/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/iranga-katyistyi-beybt-kelssoz-26-nauryizda-bastaluyi-mumkn-372426/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/parsyi-shyiganagyindagyi-ek-el-iranga-karsyi-sogyiska-372418/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/iran-aksh-pen-izrailmen-btmge-keluden-bas-tarttyi-372373/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/iran-kelssozder-jurgzu-ushn-aksh-ka-ush-talap-koydyi-bak-372108/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/ormuz-bugazyi-arkyilyi-br-litr-de-munay-eksporttauga-mumkndk-372079/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tegeran-turkiya-azerbayjan-men-kiprge-jasalgan-shabuyildarga-372072/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/bak-aksh-tyin-iranga-jasagan-sokkyilaryina-ketken-372061/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/izrail-algash-ret-irannyin-munay-koymalaryina-shabuyil-372052/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/bul-kaktyigyistyi-bastagan-aksh-emes-pit-hegset-iran-turalyi-371929/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/uzakka-sozyilatyin-sogyiska-dayyinbyiz-tegeran-buu-kaupszdk-371917/"], "theme": "iran", "note": "possessive - control", "source": "gold_v2"} {"query": "полиция күдіктіні ұстады", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/srnke-jaktyi-shahtinskdeg-beskabattyi-uydeg-jaryilyistyin-372408/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/atyirau-oblyisyindagyi-erl-zayyiptyinyin-olm-indoneziya-371897/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/karagandyida-pater-urlyigyi-boyyinsha-kudkke-lngen-top-371805/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/pakstanda-meshtteg-jaryilyistyi-uyyimdastyirdyi-degen-371557/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentteg-adam-olm-politsiya-kudktn-ustau-keznde-ok-attyi-371373/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pavlodarda-baldak-ustagan-er-adam-esrtk-taratumen-371354/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/shyimkentte-rezonans-tudyirgan-tobeles-tagyi-ush-kudkt-371297/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-avtobus-jurgzushsne-shabuyil-jasalgan-video-371154/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shko-da-botennn-kolgn-urlap-ketken-kudkt-ustaldyi-371103/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/karagandyida-gastroler-uryi-ustaldyi-370802/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shko-da-kurer-jartyi-kelge-juyik-esrtkmen-ustaldyi-370601/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/olar-torteu-bolgan-turkstanda-9-syinyip-okushyisyi-olgenshe-369981/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/luvrdagyi-urlyik-s-boyyinsha-ek-kudkt-ustaldyi-369688/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kaskelende-21-jastagyi-kyiz-ks-kolyinan-kaza-taptyi-369521/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bko-da-adamdardyi-turgyin-uy-aluga-komektesemn-dep-aldagan-369413/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/atyirauda-balalar-alanyinda-9-jastagyi-balanyi-sokkyiga-369095/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kostanay-oblyisyinda-er-adam-ayelnn-buryingyi-kuyeun-368943/"], "theme": "police", "note": "accusative + past - control", "source": "gold_v2"} {"query": "полицейлердің рейді", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pavlodar-oblyisyinda-turgyin-zansyiz-300-kelge-juyik-balyik-369867/"], "theme": "police", "note": "plural genitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "іздестіріліп жүрген адам табылды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/10-milliard-tengeden-asa-alayaktyikka-katyisyi-bar-kudkt-372536/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/atyiraulyik-haker-turkiyada-ustaldyi-372198/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/atyirau-oblyisyinda-jogalgan-otbasyi-kudktler-kazakstanga-372013/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/atyirau-oblyisyinda-jogalgan-otbasyi-markum-erl-371852/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/atyirau-oblyisyinda-jumbak-jagdayda-jogalgan-otbasyi-erl-370979/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/brneshe-kun-boyyi-zdestrlgen-72-jastagyi-er-adam-kar-basyip-370755/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/atyirau-oblyisyinda-jumbak-jagdayda-jogalyip-ketken-anshyi-370685/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ek-kun-boyyi-zdestrlgen-aktobede-jasosprm-men-er-adam-ol-370365/"], "theme": "police", "note": "passive converb + participle + passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "қар жауып жол жабылды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/ek-oblyista-aua-rayyina-baylanyistyi-jol-jabyildyi-371502/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-aua-rayyina-baylanyistyi-brkatar-tasjol-371094/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-kay-onrlerde-kun-buzyiladyi-kay-onrlerde-jol-370460/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstannyin-ek-oblyisyinda-aua-rayyina-baylanyistyi-jol-370455/"], "theme": "snow_storm", "note": "converb + passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "қарлы боранға байланысты шектеу", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/ek-oblyista-kolk-kozgalyisyi-uakyitsha-shekteld-371669/"], "theme": "snow_storm", "note": "derived adjective + dative", "source": "gold_v2"} {"query": "жоғары оқу орындарына түсу", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-nauryizdagyi-ubt-bastaldyi-371945/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/magistratura-men-doktorantura-kazakstanda-kujat-kabyildau-369686/"], "theme": "universities", "note": "plural dative possessive + infinitive", "source": "gold_v2"} {"query": "әуежайда ұшақ кешікті", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstandagyi-airbus-ushaktaryinyin-keshgu-masele-bugn-370316/"], "theme": "aviation", "note": "locative + past", "source": "gold_v2"} {"query": "ұшақтардың рейстері", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tayau-shyigyistan-juzdegen-kazakstandyik-elge-oraldyi-371984/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/2026-jyilyi-kazakstanda-kanday-auejaylar-men-reyster-payda-370898/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/air-astana-irandagyi-jagdayga-baylanyistyi-tayau-shyigyiska-371912/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstandagyi-airbus-ushaktaryinyin-keshgu-masele-bugn-370316/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ushaktar-keshged-air-astana-jolaushyilaryina-eskertu-jasadyi-370934/"], "theme": "aviation", "note": "plural genitive + plural possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "жаңа әуе рейстері ашылды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/2026-jyilyi-kazakstanda-kanday-auejaylar-men-reyster-payda-370898/"], "theme": "aviation", "note": "plural possessive + passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "қылмыскерлерді ұстады", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/20-jyil-buryin-ks-oltrgen-kazakstandyik-sottaldyi-371976/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-men-ukraina-r-arnayyi-operatsiya-jurgzd-369113/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/akmola-oblyisyinda-5-jyil-boyyi-memleketaralyik-zdeude-370985/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kostanayda-politsiya-taksi-retnde-jasyiryingan-ukt-nyi-369797/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/m-dnk-tehnologiyalaryinyin-komegmen-2016-jyilgyi-kyilmyistyi-369930/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ukk-operatsiyasyi-uran-satpak-bolgandar-bas-bostandyigyinan-370705/"], "theme": "crime", "note": "plural accusative + past - control", "source": "gold_v2"} {"query": "күдіктілердің ұсталуы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-jeke-uyge-tonauga-tusken-karulyi-karakshyilar-371997/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/pakstanda-meshtteg-jaryilyistyi-uyyimdastyirdyi-degen-371557/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jetsu-oblyisyinda-alayaktyik-shemalarga-katyisyi-bar-371404/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/shyimkentte-rezonans-tudyirgan-tobeles-tagyi-ush-kudkt-371297/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyida-pater-tonaumen-aynalyiskan-kudktler-kolga-tust-371292/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentte-rezonans-tudyirgan-tobeles-kudktler-ustaldyi-371235/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/intim-suretternd-jelge-taratyip-jberemz-mangyistau-371188/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-kyitay-azamatyin-aldap-aksha-bopsalagan-top-370278/"], "theme": "crime", "note": "plural genitive + passive verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "қылмыстық іс қозғалды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/astana-turgyinyina-jana-bap-boyyinsha-kyilmyistyik-s-372182/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentteg-7-jasar-okushyi-kyizdyin-janturshgerlk-okigasyi-371898/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/schuchinskteg-jaryilyis-kyilmyistyik-s-kozgaldyi-371884/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ontustkte-jak-suyeg-syingan-sarbazdyin-tuyistaryina-habar-371699/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/balanyi-uryip-sogyip-videoga-tusrgen-tarazda-kyilmyistyik-s-371443/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/astanadagyi-duken-iesne-jana-bappen-s-kozgaldyi-371300/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/eshkmge-aytpaudyi-suragan-atyiraudagyi-mektepte-kyizdar-370329/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nekege-majburleu-kazakstanda-jana-bap-boyyinsha-7-369840/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-jana-bap-boyyinsha-jet-kyilmyistyik-s-kozgaldyi-369612/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/sk-farmatsiya-tergeude-byudjet-karajatyin-jyimkyiru-dereg-369515/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/janablovterge-katyistyi-kyilmyistyik-s-kozgaldyi-kma-369510/"], "theme": "crime", "note": "derived adjective + passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "ұрлық жасаған адам", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/29-million-tenge-jyimkyirgan-astanada-mektep-direktoryi-men-371947/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/altyin-bolme-jane-4-milliard-tenge-zalal-kazakstanda-371328/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/karagandyida-gastroler-uryi-ustaldyi-370802/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pavlodardagyi-bank-tonau-okigasyi-tort-reseylk-kamauga-371873/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/turkstan-oblyisyinda-urlyikka-tusp-9-million-tenge-shyigyin-371862/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/karagandyida-pater-urlyigyi-boyyinsha-kudkke-lngen-top-371805/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/luvrdyi-tonau-s-tagyi-ek-kudktge-ayyip-tagyildyi-369805/"], "theme": "crime", "note": "participle", "source": "gold_v2"} {"query": "кісі өлтіру ісі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/atyirauda-otbasyinyi-oltrd-degen-kudkt-omr-boyyina-sottaluyi-372518/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/talgardagyi-ks-oltru-jane-bala-urlau-s-uchaskelk-inspektor-372459/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/talgardagyi-zorlau-ks-oltru-jane-bala-urlau-s-bastyi-372291/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/atyirau-oblyisyindagyi-otbasyinyin-olm-kudktge-tagyi-br-372271/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/atyirau-oblyisyindagyi-kandyi-kyilmyis-nauryiz-ben-372103/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astana-manyinda-br-otbasyi-musheler-katyigezdkpen-oltrlgen-372010/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/20-jyil-buryin-ks-oltrgen-kazakstandyik-sottaldyi-371976/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/talgardagyi-zorlau-ks-oltru-jane-bala-urlau-s-bastyi-kudktn-371966/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/talgardagyi-zorlau-ks-oltru-jane-bala-urlau-s-tergeushlerge-371507/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/nuray-s-boyyinsha-jana-ayyip-kudkt-omr-boyyina-sottaluyi-371496/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/markum-nuray-serkbaydyin-otbasyi-bas-prokuraturaga-shagyim-371445/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/shyimkentte-rezonans-tudyirgan-tobeles-tagyi-ush-kudkt-371297/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/babakumarovtyin-olmne-katyistyi-s-aldyin-ala-tyindau-371296/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/rudnyiydagyi-adam-olm-ek-jasosprm-ustaldyi-371286/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-11-jyil-buryingyi-kyilmyis-ashyildyi-tugan-kyizyi-370796/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/basyina-ek-ok-atyilgan-prokurorlar-ulttyik-ulan-sarbazyinyin-369628/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/basyina-ek-ok-atyilgan-astanada-ulttyik-ulan-sarbazyinyin-369520/"], "theme": "crime", "note": "infinitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "өрт сөндірушілер", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/astanada-ek-kabattyi-gimaratta-ort-shyiktyi-371790/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/astana-lrt-stantsiyasyinyin-manyinda-ort-shyiktyi-371681/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-shapagat-jane-alem-bazarlaryi-manyinda-ort-sondrlp-369111/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-rgesndeg-poligon-ushnsh-kun-kataryinan-ortenp-jatyir-368946/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-oblyisyinda-r-ort-shyiktyi-tjm-ek-kunnen-ber-tlsz-368934/"], "theme": "fires", "note": "agentive plural - control", "source": "gold_v2"} {"query": "өрттің шығу себебі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/uyden-tuk-kalmadyi-tarazdyik-ayel-paterdeg-ort-turalyi-370909/"], "theme": "fires", "note": "genitive + verbal noun + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "дәрігерлердің жұмысы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/taldyikorganda-24-sagattan-asa-jumyis-stegen-dargerlerge-372249/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/1-akpannan-bastap-dargerler-etsk-koldanuga-mndettele-me-371426/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/auruhanalarda-dabyil-kuryilgyisyi-nege-al-kunge-deyn-ske-371412/"], "theme": "healthcare", "note": "plural genitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "ауруханаға жеткізілді", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentte-balanyin-shegnen-magnit-pen-metall-zattar-372102/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ontustkte-jak-suyeg-syingan-sarbazdyin-tuyistaryina-habar-371699/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/jetsu-oblyisyinda-dukende-jaryilyis-bolyip-ush-adam-zardap-371687/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/soyleseyk-dep-shakyirgan-almatyilyik-jgt-akesn-breuler-uryip-371639/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/astanada-alpinist-salyinyip-jatkan-turgyin-uydn-shatyiryinan-371598/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tarazda-ayel-balalaryin-besnsh-kabattan-laktyiryip-jbergen-371573/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ayel-men-ush-jasar-kyizyin-ayausyiz-sokkyiga-jyikkan-371453/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentte-rezonans-tudyirgan-tobeles-eknsh-adamnyin-olm-371244/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentte-rezonans-tudyirgan-tobeles-kudktler-ustaldyi-371235/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentte-br-adam-kaz-bolgan-tobeles-tagyi-br-zardap-371231/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kentaudagyi-tamaktanu-ornyinda-gaz-jaryildyi-br-adam-kaza-370899/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ayzat-jumanovanyin-olm-auruhanada-tusrlgen-janturshgerlk-370679/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/karagandyi-oblyisyindagyi-kafe-jaryildyi-2-adam-kaza-tauyip-370575/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-bmw-jurgzushs-ayaldamada-turgan-adamdardyi-kagyip-370397/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/astanada-gimarattyin-kasbet-kuladyi-feldsherdn-jagdayyi-ote-369929/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/pavlodar-oblyisyinda-avtobus-audaryildyi-17-adam-auruhanaga-369923/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/astanada-9-kabattyi-uydn-kasbet-men-konditsioner-kulap-tust-369921/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shko-da-janturshgerlk-jol-apatyinan-bes-adam-kaza-taptyi-369849/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kyizyilordadagyi-mektep-ajethanasyinda-okushyinyi-369538/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/keude-jane-sh-tusyinan-pyishaktalgan-kyizyilordada-okushyiga-369334/"], "theme": "healthcare", "note": "dative + passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "аурудың таралуы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/undstanda-emdelmeytn-virus-tarap-jatyir-371293/"], "theme": "healthcare", "note": "genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "балаларды емдеу", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/oskemende-pyishak-jarakatyin-algan-16-jastagyi-kyiz-372465/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentte-balanyin-shegnen-magnit-pen-metall-zattar-372102/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/densaulyik-saktau-ministrlg-pediatriyalyik-komekteg-371963/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/astanada-auyir-kuyk-shalgan-kyizga-11-ota-jasalgan-371752/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/bukl-alem-kyizyindyi-bul-ushn-kutkargan-jok-371461/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/apasyi-tzerlep-jalyingan-jambyil-oblyisyinda-altyi-jastagyi-369410/"], "theme": "healthcare", "note": "plural accusative + infinitive", "source": "gold_v2"} {"query": "заң қабылданды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-oz-singapuryin-salyip-jatyir-parlament-zan-372482/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ayyippuldan-bastap-bas-bostandyigyinan-ayyiruga-deyn-372047/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-jasandyi-intellekt-turalyi-jana-zan-kushne-end-371173/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-bet-alpett-jabatyin-kimge-ayyippul-engzlmek-370390/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-parlament-jasandyi-intellekt-turalyi-zan-369737/"], "theme": "laws", "note": "passive past - control", "source": "gold_v2"} {"query": "заңға енгізілген өзгерістер", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-jurgzushlerd-bakyilau-kusheyed-ne-ozgerd-372131/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ayyippuldan-bastap-bas-bostandyigyinan-ayyiruga-deyn-372047/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tehnikalyik-pasport-ugyimyi-end-koldanyilmaydyi-ne-ozgerd-371682/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/senat-deputattaryi-lgbt-nyi-nasihattauga-tyiyyim-salatyin-370656/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/balalardyi-korgau-madeniet-jane-blm-beru-tokaev-jana-zanga-370412/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-azamattardyi-turgyilyiktyi-jer-boyyinsha-trkeu-370114/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/prezident-tagyi-br-zanga-kol-koydyi-370081/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-mugalmder-jyildar-boyyi-armandagan-zan-turalyi-369305/"], "theme": "laws", "note": "dative + passive participle + plural", "source": "gold_v2"} {"query": "жаңа заңның талаптары", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-jurgzushlerd-bakyilau-kusheyed-ne-ozgerd-372131/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bankter-ipoteka-bermeyd-bektenov-ulestk-kuryilyis-talaptaryi-372081/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/gazben-juretn-kolkterge-jana-tyiyyim-engzled-371612/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-jasandyi-intellekt-turalyi-jana-zan-kushne-end-371173/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-kolma-kol-aksha-aluga-shekteuler-engzld-kmderge-371007/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-parlament-bank-kyizmet-turalyi-jana-zan-370842/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-bet-alpett-jabatyin-kimge-ayyippul-engzlmek-370390/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/elektrsamokattarga-katyistyi-jana-mndett-talaptar-engzled-370389/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-nesie-beru-normasyi-ozgered-369868/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-mobild-audaryim-jasau-erejeler-ozgerd-nen-blu-369856/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kolkteg-sos-tuymes-2028-jyildan-bastap-jana-talaptar-engzled-369693/"], "theme": "laws", "note": "genitive + plural possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "конституцияға өзгеріс енгізу", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-jana-konstitutsiyasyi-jariyalandyi-372280/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-jana-konstitutsiyanyi-ske-asyiru-jonnde-jumyis-kenesn-372267/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jana-konstitutsiya-boyyinsha-referendum-dauyis-beru-372242/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kasyim-jomart-tokaev-keles-prezidentt-saylau-kashan-otetnn-372211/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-jana-konstitutsiyanyi-dayyindau-merzmne-katyistyi-372210/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/referendum-sagat-1200-ge-deyn-kazakstandyiktardyin-3754-372209/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/parlament-deputattaryi-referendumnan-keyn-oklettgn-merzmnen-371629/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-konstitutsiya-kun-kay-kunge-auyisuyi-mumkn-eken-371625/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-jana-konstitutsiya-jobasyi-jariyalandyi-371623/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/turkstan-oblyisyinda-konstitutsiyalyik-reformaga-371451/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/jana-konstitutsiyanyin-jobasyi-jariyalandyi-371406/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktar-konstitutsiyalyik-reformadan-kuted-371401/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/konstitutsiyalyik-reforma-kazakstanda-vitse-prezidenttn-371288/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-parlamenttk-reforma-jonndeg-jumyis-tobyinyin-371191/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/referendum-baryisyinda-halyik-jana-ata-zanga-dauyis-beretn-370307/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-konstitutsiyaga-engzletn-ozgertuler-parlamentke-gana-369658/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jana-konstitutsiya-kabyildaumen-ten-keletn-s-tokaev-369470/"], "theme": "laws", "note": "dative + infinitive", "source": "gold_v2"} {"query": "тоқаевтың тапсырмалары", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-shk-ster-ministr-sadenovt-kabyildadyi-371970/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/prezident-tapsyirmasyimen-saryiagashta-300-tosek-oryindyik-371552/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/arbr-ministr-men-akmnen-naktyi-natijeler-kerek-bektenov-371226/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bektenov-ukmetke-jumyis-stey-almasanyizdar-ashyik-370963/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ukmet-rezervnen-18-milliard-tenge-bolnd-ol-kayda-jumsaladyi-370401/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/abay-oblyisyinda-agroonerkasp-keshennn-damu-karkyinyi-arttyi-370229/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kaytaryilgan-aktivter-96-milliardtyin-tagdyiryi-belgl-boldyi-370192/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/auyil-sharuashyilyigyi-kyizmetkerler-forumyi-auyil-370133/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ktj-kazakstannyin-kyitay-men-europa-arasyindagyi-negzg-370111/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-auganstanga-18-tonna-gumanitarlyik-komek-jberd-370017/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaevtyin-tapsyirmasyinan-keyn-bas-prokuratura-balasyi-369968/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/prezidenttn-tapsyirmasyimen-majls-toragasyi-totenshe-arab-368923/"], "theme": "president", "note": "genitive + plural possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "президенттің жарлығы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-otbasyi-maseleler-jonndeg-uakl-institutyi-372302/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-jana-konstitutsiyanyi-ske-asyiru-jonndeg-jarlyikka-372257/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-merzmd-kyizmetteg-askeri-kyizmetshlerd-zapaska-372236/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/prezident-br-top-ayelder-kauyimyin-nagradttadyi-372037/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ukk-ge-jana-oklettk-berld-371656/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/svetlana-jakyipova-ministr-kyizmetnen-bosatyildyi-371334/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ukk-ga-jana-oklettkter-berld-tokaev-jarlyikka-kol-koydyi-370559/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-algashkyi-prezidenttk-jarlyigyi-turalyi-ayttyi-370302/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/reseyge-katyistyi-sanktsiyalar-zelenskiy-brneshe-jarlyikka-369304/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-migranttardyin-aksh-ta-tugan-balalaryina-azamattyik-369152/"], "theme": "president", "note": "genitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "мемлекет басшысының кездесуі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-resey-premer-ministr-mihail-mishustind-kabyildadyi-372453/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/memleket-basshyisyi-turkstanda-turk-alem-372379/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-kazatomonerkasp-basshyisyin-kabyildadyi-372298/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-gruziyanyin-shk-ster-ministrn-kabyildadyi-371816/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-tmd-ga-mushe-memleketter-basshyilaryinyin-beyresmi-370729/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-komatsu-kompaniyasyi-direktorlar-kenesnn-toragasyin-370670/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-tokio-gubernatoryimen-kezdesu-otkzd-370664/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-japoniyanyin-premer-ministr-takaichimen-kelssoz-370659/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ekjaktyi-yintyimaktastyiktyin-kelesheg-zor-tokaev-japoniya-370653/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/jabyik-shekaralar-men-okshaulanudyin-uakyityi-ott-tokaev-370069/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/mirziev-tashkentteg-kongress-ortalyikta-tokaevtyi-karsyi-370068/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bul-sapar-eldermz-arasyindagyi-katyinastardyi-jana-dengeyge-369990/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-pen-tramp-ak-uydeg-kezdesude-ne-turalyi-soylest-369894/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-tasmagambetovpen-kezdest-369791/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-tajkstan-prezidentmen-kezdesu-otkzd-369389/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-ukraina-prezidentmen-kezdesu-otkzd-369055/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-iudaizm-uyyimyinyin-okldermen-kezdest-368959/"], "theme": "president", "note": "compound genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "тоқаев келіссөз жүргізді", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-pen-vuchich-keneytlgen-kuramda-kelssoz-jurgzd-371892/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-pakstan-premer-ministrmen-kezdesude-brkatar-usyinyis-371495/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-pen-pakstannyin-premer-ministr-sauda-logistika-jane-371491/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-japoniyanyin-premer-ministr-takaichimen-kelssoz-370659/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/yikpaldastyigyimyiz-jalgasyip-jatyir-kazakstan-men-iran-370539/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aramyizda-eshkanday-tuytkl-sheshlmegen-masele-jok-tokaev-370537/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-akordada-antoniu-koshtanyi-karsyi-aldyi-370415/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-shveytsariya-vitse-prezidentmen-kelssoz-jurgzd-370311/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-men-turkmenstan-prezidentter-keneytlgen-kuramda-370244/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-turkmenstan-prezidentmen-kelssoz-jurgzd-370242/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-prezident-men-armeniya-premer-ministr-keneytlgen-370167/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/saparyinyiz-ote-manyizdyi-tokaev-pashinyanmen-kelssoz-jurgzd-370166/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-men-estoniya-prezidentter-keneytlgen-kuramda-370094/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-men-estoniya-prezidentter-kelssoz-jurgzd-370091/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstan-prezident-ozbekstan-prezidentmen-kelssoz-jurgzd-370052/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/biyilgyi-en-aytulyi-okiga-tokaev-pen-putin-turalyi-soylest-369996/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-finlyandiya-prezidentmen-kelssoz-jurgzd-369717/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ote-manyizdyi-okiga-tokaev-pen-aliev-kelssoz-jurgzd-369595/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-majarstan-prezidentmen-kelssoz-jurgzd-369256/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-men-italiya-prezidentter-keneytlgen-kuramda-369184/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-kezdeskenme-kuanyishtyimyin-tokaev-pen-mattarella-369182/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-myanma-prezidentnn-mndetn-atkarushyimen-kelssoz-369158/"], "theme": "president", "note": "past tense verb", "source": "gold_v2"} {"query": "президент заңға қол қойды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-brneshe-zanga-kol-koydyi-372466/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-men-avstriya-zansyiz-migranttardyi-kaytaruga-kelst-372303/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-tagyi-br-zanga-kol-koydyi-372237/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-bankter-turalyi-zanga-kol-koydyi-371142/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/prezident-kyilmyistyik-kodekske-engzlgen-tuzetulerge-kol-370919/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-brkatar-zanga-kol-koydyi-370870/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-tagyi-br-zanga-kol-koydyi-370815/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/prezident-tagyi-br-zanga-kol-koydyi-370081/"], "theme": "president", "note": "dative + idiom past", "source": "gold_v2"} {"query": "спортшылардың жетістіктері", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nagyiz-chempion-tokaev-paralimpiada-oyyindaryinyin-372447/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-alpinist-ervand-ilinskiyge-kazakstannyin-enbek-er-372417/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/prezident-mihail-shaydorovtyi-baryis-ordenmen-marapattadyi-371860/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-shaydorovtyin-akes-ar-algashkyi-bapkernn-enbegne-371859/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/men-olimpiada-altyinyimen-shektelmeymn-shaydorov-371858/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-sumoshyi-ersn-baltaguldyi-kabyildadyi-371698/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/golovkin-olimpiada-juldeger-mihail-shaydorovtyi-kuttyiktadyi-371666/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/aleksandr-bublik-top-jaryip-rekord-ornattyi-371052/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-kuramasyi-ustel-tennisnen-islam-oyyindaryinyin-370791/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kyizyilorda-oblyisyinyin-akm-alem-chempionyi-men-bapkerne-369150/"], "theme": "sports", "note": "plural genitive + plural possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "чемпионатта жеңіске жетті", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/ryibakina-wta-1000-turnirnn-algashkyi-kezdesunde-jenske-jett-372055/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-kuramasyi-ustel-tennisnen-islam-oyyindaryinyin-370791/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstandyik-breykingten-dubayda-otken-chempionatta-jenske-370700/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstan-bokstan-ach-nyin-medal-esebnde-ozbekstandyi-basyip-370583/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/hokkeyden-kazakstan-kuramasyi-kataryinan-eknsh-ret-aziya-370210/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-tennissh-elena-ryibakinanyi-kuttyiktadyi-369926/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstandyik-jagajay-voleybolshyilaryi-jasosprmder-369697/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/bul-tarihi-jens-tokaev-shugyila-omrbekt-kuttyiktadyi-369669/"], "theme": "sports", "note": "locative + dative + past", "source": "gold_v2"} {"query": "боксшы жекпе-жекте жеңді", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/agayyindyi-boksshyilar-ispaniyadagyi-turnirdn-finalyina-371545/"], "theme": "sports", "note": "hyphenated + locative + past", "source": "gold_v2"} {"query": "олимпиада ойындарына қатысу", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/ote-bakyittyimyin-sofya-samodelkina-olimpiada-turalyi-ayttyi-371792/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstandyik-ek-sportshyi-olimpiada-oyyindaryinda-rkteuden-371702/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstandyik-biatlonshyi-vladislav-kireev-2026-jyilgyi-371685/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/olimpiada-2026-pavel-kolmakov-jaryis-jolyin-ayaktadyi-371683/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/olimpiada-2026-15-akpanda-km-jane-kashan-oner-korseted-371678/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kyiskyi-olimpiada-oyyindaryinyin-ashyilu-saltanatyinda-371537/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jarkyin-jenster-kutp-turganyina-senmdmn-tokaev-olimpiadaga-371278/"], "theme": "sports", "note": "plural dative + infinitive", "source": "gold_v2"} {"query": "электр энергиясының тарифтері", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kommunaldyik-kyizmet-tariftern-koteruge-koyyilgan-moratoriy-372583/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-kommunaldyik-kyizmet-tarifter-koterlu-mumkn-369350/"], "theme": "utilities", "note": "compound genitive + plural possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "жарық өшірілді", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/atyirauda-dauyil-soktyi-shatyirlar-opyiryilyip-elektr-370589/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/astanada-sol-jagalaudagyi-barlyik-turgyin-uy-keshenne-jaryik-370203/"], "theme": "utilities", "note": "passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "коммуналдық қызметтердің қымбаттауы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-kommunaldyik-kyizmet-tarifter-koterlu-mumkn-369350/"], "theme": "utilities", "note": "derived adjective + plural genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "балалардың қауіпсіздігі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/balaga-uyden-tyis-jerde-jasalgan-zorlyik-zombyilyiktyi-kalay-372349/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pavlodarda-okushyi-balalar-uyne-ornalastyirudyi-suragan-372156/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/gruziyada-7-jastagyi-kazakstandyik-kyiz-jalgyiz-kalyip-372082/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/angarmay-kalyiptyi-m-generalyi-mektepte-balta-ustap-jurgen-371755/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyida-tung-klub-kogamga-jat-areketterge-katyistyi-371745/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tarazda-er-adamdar-13-jastagyi-kyizdyi-urlap-aketpek-bolgan-371729/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/karagandyida-kutkarushyilar-besnsh-kabattyin-terezesne-371477/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/balanyi-uryip-sogyip-videoga-tusrgen-tarazda-kyilmyistyik-s-371443/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-mektepterne-shabuyildar-jasalatyinyi-turalyi-371184/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/jyilap-uyge-aparar-joldyi-zdegen-satbaevta-ek-kyiz-371165/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ridderde-31-jeltoksanda-jogalgan-jasosprm-ek-kunnen-keyn-370916/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ayeldn-shkimn-kip-suretke-tusken-er-adam-ayeln-jane-370064/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentte-kezekt-jalpyikalalyik-tung-reyd-ott-370044/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/atyirau-oblyisyinda-kazanda-jogalgan-15-jastagyi-kyiz-369911/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/auzyin-jauyip-tyinyis-aluyina-kederg-keltrgen-almatyida-369622/"], "theme": "children_family", "note": "plural genitive + abstract possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "көпбалалы отбасыларға көмек", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/enbek-ministrlg-kopbalalyi-otbasyilarga-berletn-jardemakyi-372179/"], "theme": "children_family", "note": "derived adjective + plural dative", "source": "gold_v2"} {"query": "жетім балаларды асырап алу", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/19-sabi-tauar-bolgan-kazakstanda-bala-saudasyi-tergelp-369004/"], "theme": "children_family", "note": "plural accusative + compound infinitive", "source": "gold_v2"} {"query": "балаларға жәрдемақы төленеді", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/enbek-ministrlg-kopbalalyi-otbasyilarga-berletn-jardemakyi-372179/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-bala-tuu-jane-bala-kutmne-berletn-370620/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-bala-tuu-jane-bala-kutm-boyyinsha-berletn-370159/"], "theme": "children_family", "note": "plural dative + passive present", "source": "gold_v2"} {"query": "доллар бағамы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/dollar-bagamyi-tomendep-jatyir-ulttyik-bank-tengenn-nyigayu-372617/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-2024-jyilgyi-dengeyge-deyn-372263/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-aksha-ayyirbastau-punktternde-dollar-arzandap-372252/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-aytarlyiktay-arzandadyi-372235/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-aytarlyiktay-kyimbattadyi-371951/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/dollar-bagamyi-koterld-371778/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/dollar-bagamyi-490-tengeden-tomended-371724/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tagyi-tomended-371601/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tagyi-tomended-371533/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/dollar-bagamyi-jyildyik-minimumga-tayadyi-371514/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/dollar-bagamyi-500-tengeden-tomended-371486/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-371471/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-371402/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-371256/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-dollar-bagamyi-belgl-boldyi-371195/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-370113/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-370038/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-aksha-ayyirbastau-punktternde-dollar-bagamyi-369837/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-369745/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/2026-jyilyi-dollar-bagamyi-kanday-boladyi-boljam-369613/"], "theme": "currency", "note": "plain possessive - control", "source": "gold_v2"} {"query": "доллардың арзандауы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-2024-jyilgyi-dengeyge-deyn-372263/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-aksha-ayyirbastau-punktternde-dollar-arzandap-372252/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-aytarlyiktay-arzandadyi-372235/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/dollar-bagamyi-490-tengeden-tomended-371724/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tagyi-tomended-371601/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tagyi-tomended-371533/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/dollar-bagamyi-jyildyik-minimumga-tayadyi-371514/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/dollar-bagamyi-500-tengeden-tomended-371486/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-371471/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-371256/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-371005/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-kurt-tomended-370372/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-369745/"], "theme": "currency", "note": "genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "теңгенің нығаюы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/dollar-bagamyi-tomendep-jatyir-ulttyik-bank-tengenn-nyigayu-372617/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ulttyik-bank-tengenn-nyigayu-sebeptern-atadyi-370355/"], "theme": "currency", "note": "genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "валюта бағамдарының өзгеруі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tayau-shyigyistagyi-kaktyigyis-tenge-men-munayga-kalay-aser-371993/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ulttyik-bank-tengege-katyistyi-jagdaydyi-tusndrd-370957/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-370038/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ulttyik-bank-tenge-bagamyina-katyistyi-malmdeme-jasadyi-369814/"], "theme": "currency", "note": "plural genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "айырбастау пункттеріндегі бағам", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-2024-jyilgyi-dengeyge-deyn-372263/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-aksha-ayyirbastau-punktternde-dollar-arzandap-372252/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-aytarlyiktay-arzandadyi-372235/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-aytarlyiktay-kyimbattadyi-371951/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/dollar-bagamyi-koterld-371778/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/dollar-bagamyi-490-tengeden-tomended-371724/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tagyi-tomended-371601/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-371471/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-371402/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-371256/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-dollar-bagamyi-belgl-boldyi-371195/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-371005/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomendep-jatyir-370810/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-370113/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-370038/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-aytarlyiktay-tomended-369949/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-aksha-ayyirbastau-punktternde-dollar-bagamyi-369837/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-dollar-bagamyi-tomended-369745/"], "theme": "currency", "note": "plural locative -деги", "source": "gold_v2"} {"query": "су тасқыны", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-30-eld-mekend-su-basu-kaup-bar-tjm-372304/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-soltustgnde-su-taskyinyi-kaup-seyld-joldardyi-372476/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kostanay-oblyisyinda-brneshe-audandyi-su-bastyi-372528/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tjm-su-taskyinyi-kaup-bar-onrlerd-atadyi-372114/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/vetnamdagyi-su-taskyinyi-tokaev-adamdardyin-kazasyina-370174/"], "theme": "floods", "note": "compound - control", "source": "gold_v2"} {"query": "су басқан аудандар", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kostanay-oblyisyinda-brneshe-audandyi-su-bastyi-372528/"], "theme": "floods", "note": "participle + plural", "source": "gold_v2"} {"query": "мерекеге орай құттықтау", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-kazakstandyiktardyi-oraza-ayt-merekesmen-kuttyiktadyi-372339/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-bosniya-jane-gertsegovinanyin-toralka-toragasyin-371921/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/prezidentter-men-korolder-tokaevtyi-alem-koshbasshyilaryi-371794/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-kazakstandyiktardyi-rojdestvo-merekesmen-kuttyiktadyi-370980/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/putin-si-tszinpin-jane-japarov-tokaevtyi-jana-jyilga-oray-370889/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kasyim-jomart-tokaev-finlyandiya-prezidentn-kuttyiktadyi-370446/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-saud-arabiyasyinyin-korolne-jedelhat-joldadyi-369062/"], "theme": "holidays", "note": "dative postposition + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "мереке күндері демалыс", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/1-mausyim-demalyis-kun-bola-ma-enbek-ministrlgnn-ustanyimyi-372467/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nauryizda-kazakstandyiktarda-kosyimsha-demalyis-boladyi-372318/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nauryiz-meyramyinda-kazakstandyiktar-kansha-kun-demaladyi-372241/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/8-nauryizga-oray-kazakstandyiktar-kalay-demaladyi-372015/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nauryizda-demalyis-kundernn-sanyi-artuyi-mumkn-adlet-ministr-371988/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nauryizda-kazakstandyiktarda-kosyimsha-demalyis-boladyi-371954/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nauryizda-kazakstandyiktar-kansha-kun-demaladyi-371810/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstandyiktar-end-30-tamyizda-demalmauyi-mumkn-371765/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nauryizda-kazakstandyiktar-kansha-kun-demaladyi-371370/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstandyiktar-biyil-akpanda-kalay-demaladyi-371045/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/2026-jyilyi-kazakstandyiktar-kalay-demaladyi-kuntzbe-370597/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktar-jana-jyilda-kalay-demaladyi-kuntzbe-370527/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/alda-kazakstandyiktardyi-kyiska-jumyis-aptasyi-kuted-370485/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktar-tauelszdk-kun-kalay-demaladyi-kuntzbe-370425/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tauelszdk-kun-kazakstandyiktar-jeltoksanda-kalay-demaladyi-370237/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tauelszdk-kun-kazakstandyiktar-jeltoksanda-kalay-demaladyi-369979/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktar-kazanda-kosyimsha-br-kun-demaladyi-369590/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktar-aldagyi-aptada-kosyimsha-br-kun-demaladyi-369463/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktar-31-jeltoksandyi-demalyis-kun-dep-369382/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktar-kazanda-kosyimsha-br-kun-demaladyi-368925/"], "theme": "holidays", "note": "plural possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "наурыз мейрамын тойлау", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nauryiz-turalyi-ters-pkrler-men-alauyizdyiktyi-kozdyiru-bas-372544/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/nauryiz-turalyi-daulyi-malmdeme-jasagan-avtor-ustaldyi-372473/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-nauryiz-meyramyi-otp-jatkan-keruen-saray-keshenne-372389/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/prezident-tokaev-kazakstandyiktardyi-nauryiz-meyramyimen-372377/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ulyistyin-ulyi-kun-nauryizda-astana-almatyi-shyimkentte-372296/"], "theme": "holidays", "note": "accusative possessive + infinitive", "source": "gold_v2"} {"query": "көші-қон саясаты", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/europanyin-20-el-augandardyi-deportatsiyalau-boyyinsha-369562/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-brkatar-jana-zanga-kol-koydyi-369499/"], "theme": "migration", "note": "hyphenated compound + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "қандастардың оралуы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanga-kandastar-kay-elderden-keled-enbek-ministrlg-370780/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/biyil-abay-oblyisyina-500-ge-juyik-adam-koshp-keld-370251/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanga-kansha-etnikalyik-kazak-oraldyi-369179/"], "theme": "migration", "note": "plural genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "жол апаты", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bko-da-okushyilar-mngen-mektep-avtobusyi-jol-apatyina-372591/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ush-adamnyin-omr-ushn-10-jyil-tyim-az-markumdardyin-372503/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/al-farabi-dangyilyindagyi-kaygyilyi-jol-apatyi-tagyi-br-adam-372471/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktobede-jukt-ayel-mngen-jedel-jardem-kolg-jol-apatyina-tusp-372446/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyidagyi-janturshgerlk-jol-apatyina-knal-jurgzush-372416/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyinyin-ortalyigyinda-r-jol-apatyi-boldyi-video-372174/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstannyin-soltustgnde-ek-juk-kolg-soktyigyisyip-jurgzush-372048/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kay-onrlerde-jol-apatyinan-adam-olm-ji-boladyi-statistika-372022/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/shavkat-rahmonovtyin-ayel-jol-apatyina-tusken-okiga-sot-371634/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/pavlodarda-13-jastagyi-okushyinyi-kolk-kagyip-oltrd-371564/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shyimkentte-br-adam-kaz-bolgan-tobeles-tagyi-br-zardap-371231/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktauda-kamaz-kagyip-ketken-askeri-kyizmetsh-kaza-taptyi-371132/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-manyindagyi-janturshgerlk-jol-apatyi-jansaktauda-371021/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/pavlodar-oblyisyinda-janturshgerlk-jol-apatyi-ek-ayel-kaza-370825/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-oblyisyinda-jol-apatyina-tusken-akmnn-s-jana-malmet-370762/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astananyin-ortalyigyinda-janturshgerlk-jol-apatyi-bolyip-br-370010/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandagyi-en-kaupt-joldar-ataldyi-369883/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-kar-jauyip-br-tunde-17-jol-apatyi-trkelgen-369852/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktobe-oblyisyinda-ek-adamnyin-omrn-kigan-janturshgerlk-jol-369643/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktobe-oblyisyindagyi-janturshgerlk-jol-apatyi-kaza-369639/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyik-kolk-apatyi-ushn-jol-jumyisshyilaryinan-2-369132/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/janturshgerlk-jol-apatyi-bes-adam-kaza-tauyip-kolk-ortenp-369075/"], "theme": "road_accidents", "note": "plain - control", "source": "gold_v2"} {"query": "жол апатынан қаза тапқандар", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kay-onrlerde-jol-apatyinan-adam-olm-ji-boladyi-statistika-372022/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/soltustk-kazakstan-oblyisyinda-jol-apatyinan-ush-adam-kaza-371560/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/akmola-oblyisyinda-jol-apatyinan-politsey-kaza-taptyi-370459/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/shko-da-janturshgerlk-jol-apatyinan-bes-adam-kaza-taptyi-369849/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktobe-oblyisyinda-ek-adamnyin-omrn-kigan-janturshgerlk-jol-369643/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktobe-oblyisyindagyi-janturshgerlk-jol-apatyi-kaza-369639/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/jurgzush-karsyi-jolakka-shyigyip-kett-ek-adam-kaza-taptyi-369439/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/janturshgerlk-jol-apatyi-bes-adam-kaza-tauyip-kolk-ortenp-369075/"], "theme": "road_accidents", "note": "ablative + participle plural", "source": "gold_v2"} {"query": "көлік соқтығысты", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktobe-oblyisyinda-ek-adamnyin-omrn-kigan-janturshgerlk-jol-369643/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktobe-oblyisyindagyi-janturshgerlk-jol-apatyi-kaza-369639/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktobede-jukt-ayel-mngen-jedel-jardem-kolg-jol-apatyina-tusp-372446/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/al-farabi-dangyilyindagyi-kaygyilyi-jol-apatyi-tagyi-br-adam-372471/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-oblyisyinda-janturshgerlk-jol-apatyinan-br-kolkteg-370360/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-oblyisyinda-janturshgerlk-jol-apatyinyin-altyi-adam-370236/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyinyin-ortalyigyinda-r-jol-apatyi-boldyi-video-372174/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-koktaygak-saldaryinan-ush-avtobus-jol-apatyina-370873/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/janturshgerlk-jol-apatyi-bes-adam-kaza-tauyip-kolk-ortenp-369075/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/45-kolk-jappay-jol-apatyina-ushyiradyi-zardap-shekkender-jok-370332/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/akmola-oblyisyindagyi-tasjolda-7-kolk-soktyigyistyi-kaza-370580/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/aktauda-jol-apatyina-ushyiragan-politsey-kaza-taptyi-369667/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/almatyi-manyindagyi-apattan-ake-men-ush-bala-auyir-jarakat-371047/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstannyin-soltustgnde-ek-juk-kolg-soktyigyisyip-jurgzush-372048/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ombyi-maykapshagay-trassasyindagyi-jol-apatyinan-tort-adam-369290/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tobyil-kentnde-juk-kolg-janarmay-kuyu-stantsiyasyina-369154/"], "theme": "road_accidents", "note": "reciprocal past", "source": "gold_v2"} {"query": "апатқа ұшыраған жүргізуші", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-avtobus-ayaldamaga-sogyildyi-video-372299/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/shavkat-rahmonovtyin-ayel-jol-apatyina-tusken-okiga-sot-371634/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-oblyisyinda-jol-apatyina-tusken-akmnn-s-jana-malmet-370762/"], "theme": "road_accidents", "note": "dative + participle", "source": "gold_v2"} {"query": "жаяу жүргіншіні қағып кетті", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/pavlodarda-13-jastagyi-okushyinyi-kolk-kagyip-oltrd-371564/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/astanada-mekteptn-manyinda-ek-balanyi-kolk-kagyip-kett-371492/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/aktauda-kamaz-kagyip-ketken-askeri-kyizmetsh-kaza-taptyi-371132/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/besterekteg-tragediya-jurgzushge-sot-ukm-shyiktyi-370871/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kostanayda-68-jastagyi-zeynetkerd-kolk-kagyip-oltrd-370579/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-bmw-jurgzushs-ayaldamada-turgan-adamdardyi-kagyip-370397/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/omrdn-kunyi-395-200-tenge-me-markum-kazakstandyiktyin-369092/"], "theme": "road_accidents", "note": "accusative + compound verb", "source": "gold_v2"} {"query": "салық мөлшерлемесі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/molsherleme-25-payyizga-deyn-kazakstanda-salyiktar-men-372632/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/2026-jyilgyi-kolk-salyigyi-kanday-ozgerster-bolmak-370932/"], "theme": "taxes", "note": "possessive - control", "source": "gold_v2"} {"query": "жаңа салық кодексі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/salyik-reformasyinyin-arkasyinda-kazakstan-byudjet-tolyiga-372351/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/salyik-kodeks-tagyi-ozgered-ukmette-kanday-tuzetuler-372105/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/salyik-kodeksne-tagyi-da-tuzetuler-engzlu-mumkn-371990/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/esep-bermeysz-jts-tolemeysz-jana-salyik-rejimnn-timd-371041/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-salyik-reformasyinyin-negzg-mndetn-atadyi-370940/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/2026-jyilgyi-kolk-salyigyi-kanday-ozgerster-bolmak-370932/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/taza-paraktan-bastaymyiz-karjyi-ministrlg-salyik-reformasyi-370627/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/magan-biznes-tarapyinan-otnshter-tusp-jatyir-tokaev-jana-370428/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/memlekettk-krster-komitet-ji-koyyilatyin-5-surakka-jauap-369293/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kmder-jenldetlgen-salyik-rejimmen-koshtasadyi-vitse-ministr-369108/"], "theme": "taxes", "note": "possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "салық төлеушілерге талаптар", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-korpkelder-salyik-toleuge-jane-jeke-kaspker-371642/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/1-saurge-deyn-salyik-bereshegn-ayyippulsyiz-oteuge-boladyi-371038/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ayyippul-salmaymyiz-brak-kazakstandyiktarga-mobild-370843/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jalga-pater-berp-salyik-tolemey-jursz-be-memorgandar-szd-369620/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/memlekettk-krster-komitet-ji-koyyilatyin-5-surakka-jauap-369293/"], "theme": "taxes", "note": "agentive plural dative", "source": "gold_v2"} {"query": "жалақының өсуі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/alemdeg-munay-bagasyinyin-osu-kazakstanda-jalakyi-koterlu-372364/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ukmet-kazakstandyiktardyin-jalakyisyi-osetnn-jariyaladyi-371589/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/korganyis-ministrlg-askerilerdn-jalakyisyi-osetnn-371074/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyilyiktardyin-ortasha-jalakyisyi-kanday-370641/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-en-tomeng-jalakyinyi-koteru-usyinyildyi-369611/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/604-963-tenge-kazakstanda-ortasha-jalakyinyin-osm-boljandyi-368968/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/arhiv-kyizmetkerlerne-auyilda-ustemakyi-engzlmek-vitse-368963/"], "theme": "wages_jobs", "note": "genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "жұмыссыздық деңгейі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jumyissyiz-kazakstandyiktarga-130-milliard-tenge-berlgen-371222/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jumyissyiz-kazakstandyiktarga-118-milliard-tenge-bolngen-370593/"], "theme": "wages_jobs", "note": "privative derived noun + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "еңбекақыны көтеру", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/ukmet-kazakstandyiktardyin-jalakyisyi-osetnn-jariyaladyi-371589/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/korganyis-ministrlg-askerilerdn-jalakyisyi-osetnn-371074/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-en-tomeng-jalakyinyi-koteru-usyinyildyi-369611/"], "theme": "wages_jobs", "note": "accusative + infinitive", "source": "gold_v2"} {"query": "қазақстан мен қытай ынтымақтастығы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-kyitaylyik-sunwah-group-korporatsiyasyinyin-371581/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ktj-kazakstannyin-kyitay-men-europa-arasyindagyi-negzg-370111/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bko-kyitaymen-brlesp-ekologiyalyik-jane-farmatsevtikalyik-369414/"], "theme": "china_relations", "note": "conjunction + abstract possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "қытаймен сауда байланыстары", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-kyitaylyik-sunwah-group-korporatsiyasyinyin-371581/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/ktj-kazakstannyin-kyitay-men-europa-arasyindagyi-negzg-370111/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bko-kyitaymen-brlesp-ekologiyalyik-jane-farmatsevtikalyik-369414/"], "theme": "china_relations", "note": "instrumental + plural possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "жүргізушілерге айыппұл", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jol-kozgalyisyi-erejelern-oreskel-buzu-jaryistar-almatyi-372436/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ernar-aydardyin-videosyinan-jol-erejesn-oreskel-buzganyi-371667/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/jol-boyyindagyi-lay-sudyi-ayelge-shashyip-ketken-jurgzush-371509/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tanyimal-ansh-ernar-aydarga-ayyippul-salyindyi-371421/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jurgzushler-ayyippul-molsher-kobeygenne-shagyimdandyi-sebeb-370803/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jyildamdyiktyi-66-shakyiryim-sagattan-asyirmau-bas-370407/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-jurgzushlerge-katyistyi-jana-juye-engzu-370350/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/abay-oblyisyinda-kolkten-tusp-jolda-bilegender-jazalandyi-369941/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktarga-toleuge-bolmaytyin-ayyippuldar-turalyi-369359/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jambyil-oblyisyinda-jasosprm-jol-apatyin-jasap-adettegden-369110/"], "theme": "drivers", "note": "plural dative", "source": "gold_v2"} {"query": "жүргізуші куәлігін алу", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-jurgzush-kualg-jappay-satyilgan-arnayyi-hkko-372311/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jurgzush-kualgn-auyistyiru-manyizdyi-ozgers-turalyi-371871/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/onlayn-avtomektep-m-eskertu-jasadyi-371434/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pater-men-jurgzush-kualgn-alyip-beremn-aktobede-alayaktyik-370498/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pasport-jane-jurgzush-kualg-1-kantardan-bastap-kujattardyi-370487/"], "theme": "drivers", "note": "accusative possessive + infinitive", "source": "gold_v2"} {"query": "жол ережелерінің өзгеруі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jyildamdyikka-katyistyi-jana-ayyippul-m-jauabyi-370363/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-jol-kozgalyisyi-erejeler-ozgered-jurgzushlerge-370169/"], "theme": "drivers", "note": "plural genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "мас күйінде көлік жүргізген", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/amnistiyaga-mas-kuyde-rolge-otyiryip-kolk-jurgzu-kukyigyinan-372354/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/end-esrtk-men-shmdkke-mas-kuyde-rolge-otyiratyin-372295/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-mas-kuyde-kolk-jurgzgen-politsey-jurgzush-kualgnen-372146/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/pavlodarda-jeke-sot-oryindaushyilaryi-filialyinyin-371806/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/mas-kuyde-kolk-jurgzgen-sudya-asel-dosaeva-kyizmetnen-371276/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/mas-kuyde-kolk-jurgzgen-astana-sotyi-asel-dosaevaga-369853/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-mas-kuyde-kolk-jurgzgen-sudya-m-pkr-bldrd-369847/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tarazda-mas-jurgzushnn-poitseylerden-kashkan-videosyi-payda-369826/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/politsiya-sudyanyin-ustaluyina-katyistyi-pkr-bldrd-369807/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/oskemende-mas-kuyde-kolk-jurgzgen-prokuror-kamaldyi-369291/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/sko-da-dar-shken-sheneunk-15-taulkke-kamaldyi-369014/"], "theme": "drivers", "note": "locative + participle", "source": "gold_v2"} {"query": "азық-түлік бағаларының өсуі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-azyik-tulk-nege-kyimbattap-kett-371989/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jana-jyildyik-dastarhannyin-kunyi-esepteld-370633/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-brneshe-supermarket-baganyi-kotergen-ushn-370376/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-balyik-jems-jidek-pen-kiyar-kyizanaktyin-bagasyi-370205/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bektenov-azyik-tulk-bagasyi-turalyi-katan-bakyilauga-alu-369065/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/et-bagasyi-end-ospeyd-auyil-sharuashyilyigyi-ministr-369063/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/azyik-tulk-bagasyi-ministr-katan-sharalar-turalyi-malmded-369050/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ministrlk-siyir-etnn-bagasyina-katyistyi-pkr-bldrd-369022/"], "theme": "food_prices", "note": "hyphenated + plural genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "өнімдердің қымбаттауы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-azyik-tulk-nege-kyimbattap-kett-371989/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/jana-jyildyik-dastarhannyin-kunyi-esepteld-370633/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/azyik-tulk-bagasyi-ministr-katan-sharalar-turalyi-malmded-369050/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ministrlk-siyir-etnn-bagasyina-katyistyi-pkr-bldrd-369022/"], "theme": "food_prices", "note": "plural genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "тұрғын үй бағдарламасы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-akmnn-oryinbasaryi-almashan-smatlaev-2025-jyilgyi-370525/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/pater-men-jurgzush-kualgn-alyip-beremn-aktobede-alayaktyik-370498/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktar-1-payyizdyik-molsherlememen-ipoteka-ala-369909/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktar-nauryiz-turgyin-uy-bagdarlamasyina-1-369779/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/memlekettk-turgyin-uy-ush-jyil-shnde-kagaz-juznde-gana-369332/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/bko-da-kaladan-auyilga-bagdarlamasyimen-konyis-369284/"], "theme": "housing", "note": "compound + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "пәтер бағаларының өсуі", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/baga-osp-usyinyis-azaydyi-kazakstandagyi-turgyin-uy-371456/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-turgyin-uy-kyimbattap-jatyir-negzg-sebepter-370105/"], "theme": "housing", "note": "plural genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "тұрғын үйлерді салу", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astanada-ush-turgyin-uy-keshennn-kuryilyisyina-katyistyi-371875/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidagyi-ulesker-tartuga-ruksatyi-bar-turgyin-uy-370488/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kok-tobe-turgyin-uy-keshenn-salu-keznde-milliardtar-urlangan-369326/"], "theme": "housing", "note": "plural accusative + infinitive", "source": "gold_v2"} {"query": "ипотека алу шарттары", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-payyizsyiz-ipoteka-maseles-karastyiryilyip-371718/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/7-20-25-ke-katyistyi-alayaktyik-astanada-ipoteka-aluga-371349/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstandyiktar-1-payyizdyik-molsherlememen-ipoteka-ala-369909/"], "theme": "housing", "note": "verbal noun + plural possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "жалдамалы пәтерлер", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-akmnn-oryinbasaryi-almashan-smatlaev-2025-jyilgyi-370525/"], "theme": "housing", "note": "derived adjective + plural", "source": "gold_v2"} {"query": "мұнай өндіру", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstanda-munay-men-altyin-koryi-kansha-jyilga-jeted-371653/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstannyin-tagyi-br-onrnde-munay-barlau-josparlanyip-371652/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tenzshevroyl-ek-ken-ornyinda-munay-ondrud-toktattyi-371193/"], "theme": "oil_energy", "note": "infinitive - control", "source": "gold_v2"} {"query": "мұнай бағасының құбылуы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/alemdeg-munay-bagasyinyin-osu-kazakstanda-jalakyi-koterlu-372364/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/munay-bagasyi-tagyi-koterld-372322/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/naryikta-munay-bagasyi-sharyiktadyi-372149/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-irannan-tongen-yadrolyik-kaup-joyyilgannan-keyn-munay-372066/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tayau-shyigyistagyi-kaktyigyis-tenge-men-munayga-kalay-aser-371993/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/ormuz-bugazyindagyi-tankerlerge-jasalgan-shabuyildardan-keyn-371935/"], "theme": "oil_energy", "note": "genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "газ құбырының құрылысы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/turkstan-sozak-audanyi-algash-ret-tabigi-gaz-jelsne-371660/"], "theme": "oil_energy", "note": "genitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "ресей мен украина келіссөздері", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/kelssozder-santa-barbaraga-aynalyip-kett-ukraina-prezident-372190/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-putin-jane-zelenskiy-aldagyi-ush-aptada-kezdesu-mumkn-371808/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/putin-men-zelenskiy-telefon-arkyilyi-soylesu-mumkn-derekkoz-370850/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/erdogan-putinmen-kezdesuden-keyn-resey-men-ukrainaga-undeu-370584/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-ukrainadagyi-kaktyigyis-turalyi-kopten-kutken-btmge-370564/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/zelenskiy-aksh-delegatsiyasyimen-telefon-arkyilyi-soylest-370452/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/putin-men-tramp-beybt-jospar-turalyi-soylese-me-kreml-370190/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ukraina-men-resey-tutkyin-almasu-turalyi-kelsmge-keld-370066/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-resey-men-ukraina-kelssozderne-katyistyi-369093/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/zelenskiy-kazakstanda-putinmen-kezdesuge-dayyin-ekenn-ayttyi-369084/"], "theme": "russia_ukraine", "note": "conjunction + plural possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "украинадағы соғыс", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/kelssozder-santa-barbaraga-aynalyip-kett-ukraina-prezident-372190/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-putin-jane-zelenskiy-aldagyi-ush-aptada-kezdesu-mumkn-371808/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/erdogan-putinmen-kezdesuden-keyn-resey-men-ukrainaga-undeu-370584/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-ukrainadagyi-kaktyigyis-turalyi-kopten-kutken-btmge-370564/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/sokkyiga-tozud-usyinadyi-ukrainalyik-bak-kazakstanga-kyisyim-370334/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ukraina-aumagyinyin-br-bolgn-reseyge-beruge-tura-kelu-mumkn-370208/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/putin-men-tramp-beybt-jospar-turalyi-soylese-me-kreml-370190/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-zelenskiy-vashington-usyingan-beybt-jospardyi-370182/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-tramptyin-ukrainadagyi-ahualdyi-retteuge-bagyittalgan-370173/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/reseyge-katyistyi-sanktsiyalar-zelenskiy-brneshe-jarlyikka-369304/"], "theme": "russia_ukraine", "note": "locative -дағы", "source": "gold_v2"} {"query": "соғысты тоқтату жоспары", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstan-tramptyin-gaza-boyyinsha-josparyin-koldaydyi-369210/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-gazadagyi-kaktyigyiska-baylanyistyi-kelsmd-koldadyi-369374/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/iran-aksh-pen-izrailmen-btmge-keluden-bas-tarttyi-372373/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/iranga-katyistyi-beybt-kelssoz-26-nauryizda-bastaluyi-mumkn-372426/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/putin-men-tramp-beybt-jospar-turalyi-soylese-me-kreml-370190/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tramp-zelenskiy-vashington-usyingan-beybt-jospardyi-370182/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ukraina-aumagyinyin-br-bolgn-reseyge-beruge-tura-kelu-mumkn-370208/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/iran-kelssozder-jurgzu-ushn-aksh-ka-ush-talap-koydyi-bak-372108/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/izrail-men-hamas-gaza-sektoryindagyi-sogyistyi-toktatatyin-369375/"], "theme": "russia_ukraine", "note": "accusative + infinitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "туристерге жаңа бағыттар", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/2026-jyilyi-kazakstanda-kanday-auejaylar-men-reyster-payda-370898/"], "theme": "tourism", "note": "plural dative + plural", "source": "gold_v2"} {"query": "туризмді дамыту жоспары", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-anyizga-aynalgan-muz-aydyinyi-jangyirtyilyip-370519/"], "theme": "tourism", "note": "accusative + infinitive + possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "ауа райына байланысты ескерту", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-bes-kalasyinda-kolaysyiz-aua-rayyi-kutled-371933/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tuman-men-su-basu-kaup-16-onrdn-turgyindaryina-eskertu-371641/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kalyin-kar-jane-tuman-bugn-aua-rayyi-kanday-boladyi-371344/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ushaktar-keshged-air-astana-jolaushyilaryina-eskertu-jasadyi-370934/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstannyin-barlyik-onrnde-aua-rayyina-baylanyistyi-370926/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/m-kazakstandyiktarga-undeu-jasadyi-370864/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kaupt-aua-rayyi-astana-akmdg-turgyindarga-eskertu-jasadyi-370860/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-brkatar-onrnde-aua-rayyina-baylanyistyi-370798/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/boran-kar-men-tuman-aua-rayyina-baylanyistyi-eskertu-370607/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kar-aralas-janbyir-tjd-almatyilyiktarga-eskertu-jasadyi-370592/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstannyin-barlyik-onrnde-aua-rayyina-baylanyistyi-370582/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tuman-men-koktaygak-aua-rayyina-baylanyistyi-eskertu-370325/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/astanada-kun-kurt-suyip-baradyi-370209/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-aua-rayyi-buzyiladyi-tjd-eskertu-jasadyi-369834/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/27-kazanga-arnalgan-aua-rayyi-boljamyi-kay-onrlerde-janbyir-369692/"], "theme": "weather_warnings", "note": "dative + derived adjective", "source": "gold_v2"} {"query": "ауа райының нашарлауы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/news/ek-oblyista-kolk-kozgalyisyi-uakyitsha-shekteld-371669/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ek-oblyista-aua-rayyina-baylanyistyi-jol-jabyildyi-371502/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-aua-rayyinyin-kolaysyizdyigyina-baylanyistyi-370875/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kaupt-aua-rayyi-astana-akmdg-turgyindarga-eskertu-jasadyi-370860/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-5-onrnde-joldar-jabyildyi-tolyik-tzm-370859/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/aktaudagyi-koktaygak-turgyindarga-eskertu-jasaldyi-370823/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/atyirauda-dauyil-soktyi-shatyirlar-opyiryilyip-elektr-370589/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ush-oblyista-kolk-kozgalyisyi-shekteld-370576/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstannyin-ek-oblyisyinda-aua-rayyina-baylanyistyi-jol-370455/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyidan-konaevka-deyng-tasjol-uakyitsha-jabyildyi-370339/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ek-onrde-aua-rayyina-baylanyistyi-kolk-kozgalyisyi-shekteld-369922/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/akmola-oblyisyindagyi-tasjolda-jyildamdyikka-shekteu-engzld-369875/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyida-aua-rayyi-buzyiladyi-tjd-eskertu-jasadyi-369834/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astana-kokshetau-tasjolyinda-jyildamdyikka-shekteu-koyyildyi-369615/"], "theme": "weather_warnings", "note": "genitive + verbal noun", "source": "gold_v2"} {"query": "қазгидромет болжамы", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astana-men-almatyida-1-2-3-saurde-aua-rayyi-kanday-boladyi-372585/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazgidromet-astana-almatyi-jane-tagyi-bes-kalanyin-372533/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/24-graduska-deyn-yistyik-jane-koktaygak-aldagyi-kunder-372451/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/tuman-tusp-janbyir-jauadyi-24-nauryizga-arnalgan-aua-rayyi-372409/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astana-men-almatyida-aldagyi-kunder-aua-rayyi-kanday-boladyi-372118/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazgidromet-7-nauryizga-arnalgan-aua-rayyi-boljamyin-372039/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ayaz-boladyi-koktemnn-algashkyi-kunne-arnalgan-aua-rayyi-371920/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazgidromet-28-akpanga-arnalgan-aua-rayyi-boljamyin-usyindyi-371905/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/astana-men-almatyida-aua-rayyi-kanday-boladyi-371876/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-ush-kalasyinda-aua-sapasyi-nasharlaytyinyi-371844/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-ush-kalasyinda-kolaysyiz-aua-rayyi-kutled-371825/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/akpanda-aua-rayyi-kanday-boladyi-sinoptikter-boljamyi-371313/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-kalyin-kar-jauadyi-demalyis-kunderne-boljam-371266/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazgidromet-aldagyi-kunder-aua-rayyi-kanday-bolatyinyin-371179/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-kar-jauadyi-3-kunge-arnalgan-aua-rayyi-boljamyi-371147/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-kattyi-ayaz-boladyi-kantardagyi-aua-rayyi-370883/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-brkatar-onrnde-aua-rayyina-baylanyistyi-370798/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-kar-jauyip-ayaz-tused-370513/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-biyilgyi-kyis-kanday-boladyi-sinoptikter-370083/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kar-boran-jane-koktaygak-aldagyi-kunderge-arnalgan-aua-rayyi-369952/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kar-jane-15-graduska-deyn-jyilyi-aldagyi-kunderge-arnalgan-369901/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kar-jane-25-graduska-deyn-jyilyi-karashada-aua-rayyi-kanday-369813/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/27-kazanga-arnalgan-aua-rayyi-boljamyi-kay-onrlerde-janbyir-369692/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-2025-2026-jyilgyi-kyis-kanday-boladyi-369528/"], "theme": "weather_warnings", "note": "possessive", "source": "gold_v2"} {"query": "боран кезінде жол жабылды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-5-onrnde-joldar-jabyildyi-tolyik-tzm-370859/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/ek-oblyista-aua-rayyina-baylanyistyi-jol-jabyildyi-371502/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/kazakstannyin-ek-oblyisyinda-aua-rayyina-baylanyistyi-jol-370455/"], "theme": "weather_warnings", "note": "locative postposition + passive past", "source": "gold_v2"} {"query": "ескерту жарияланды", "relevant_urls": ["https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazgidromet-astana-almatyi-jane-tagyi-bes-kalanyin-372533/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazgidromet-astana-almatyi-jane-tagyi-tort-kalanyin-372469/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazgidromet-astana-almatyi-jane-tagyi-8-kalanyin-372346/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazgidromet-almatyi-men-atyirau-turgyindaryina-eskertu-370939/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kaupt-aua-rayyi-astana-akmdg-turgyindarga-eskertu-jasadyi-370860/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstannyin-brkatar-onrnde-aua-rayyina-baylanyistyi-370798/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/boran-kar-men-tuman-aua-rayyina-baylanyistyi-eskertu-370607/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kar-boran-jane-tuman-15-onrde-eskertu-jariyalandyi-370503/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/tuman-koktaygak-jauyin-shashyin-14-aymakta-eskertu-369891/", "https://kaz.tengrinews.kz/news/27-kazanga-arnalgan-aua-rayyi-boljamyi-kay-onrlerde-janbyir-369692/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/almatyi-atyirau-jane-jezkazgan-turgyindaryina-eskertu-369446/", "https://kaz.tengrinews.kz/kazakhstan_news/kazakstanda-kun-suyityip-keled-almatyiga-algashkyi-ayaz-tust-369311/", "https://kaz.tengrinews.kz/world_news/kamchatkada-joykyin-jer-slkns-trkelp-tsunami-kaup-turalyi-368996/"], "theme": "weather_warnings", "note": "plain + passive past", "source": "gold_v2"}