# LANGUAGE message translation file for pg_hint_plan installation. # Copyright (C) 2012-2023, NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION # This file is distributed under the same license as the pg_hint_plan # package. # Julien Rouhaud , 2023. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pg_hint_plan \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-14 16:08+0800\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-14 16:08+0800\n" "Last-Translator: Julien Rouhaud \n" "Language: ja\n" "Language-Team: ja \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: ../../installation.md:1 6225298afc924035b5f8712ea4645610 msgid "Installation" msgstr "" #: ../../installation.md:3 54ca26c27ac049429553ec9b4dba0368 msgid "This section describes the installation steps." msgstr "" #: ../../installation.md:5 fd614f1674c540e3b65c1bc9bc92fd80 msgid "building binary module" msgstr "" #: ../../installation.md:7 8607e07605fa4a09b1b5dad6ed6889d4 msgid "" "Simply run `make` at the top of the source tree, then `make install` as " "an appropriate user. The `PATH` environment variable should be set " "properly for the target PostgreSQL for this process." msgstr "" #: ../../installation.md:15 b28c29b7b1794f84a9aeb073a5ca17ae msgid "Loading `pg_hint_plan`" msgstr "" #: ../../installation.md:17 d36fba3e1cb84e22bfad012664d74915 msgid "" "Basically `pg_hint_plan` does not require `CREATE EXTENSION`. Simply " "loading it by `LOAD` command will activate it and of course you can load " "it globally by setting `shared_preload_libraries` in `postgresql.conf`. " "Or you might be interested in `ALTER USER SET`/`ALTER DATABASE SET` for " "automatic loading for specific sessions." msgstr "" #: ../../installation.md:29 506611680a634c4596a30674af5905ff msgid "" "Do `CREATE EXTENSION` and `SET pg_hint_plan.enable_hint_tables TO on` if " "you are planning to use the hint table." msgstr ""